2204
Продолжение нашего сотрудничества: Отчет Тафтса.
2205
снялся в рекламе Purdue: «Inside the Purdue Pharma – Tufts Relationship», Tufts Daily, May 19, 2019.
2206
Дэвида Хэддокса: Отчет Тафтса.
2207
брендированные Purdue материалы: «Inside the Purdue Pharma – Tufts Relationship».
2208
Наши студенты, преподаватели, сотрудники: Обращение Питера Р. Монако и Энтони П. Монако к сообществу Тафтса, 5 декабря 2019 г.
2209
Наши студенты возражают: «Tufts Removes Sackler Name over Opioids».
2210
Наши преподаватели и деканы: Там же.
2211
сваливают вину за действия: Там же.
2212
«интеллектуально бесчестным»: Там же.
2213
письмо, обвиняя университет: «Sackler Family Members Fight Removal of Name at Tufts, Calling It a ‘Breach’», New York Times, Dec. 19, 2019.
2214
рабочие удаляют с фасада фамилию Саклер: Из беседы с Вердини.
2215
остались только: «Tufts Has Purged the Sackler Name. Who Will Do It Next?», Boston Magazine, Dec. 6, 2019.
2216
преимущества защиты от процедуры банкротства: Заявление Летиции Джеймс, 7 апреля 2020 г.
2217
на одном слушании Дрейн указал: Расшифровка протокола слушания в деле Purdue Pharma LP, Debtor, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–23649 (RDD), March 18, 2020.
2218
«сколько припрятано в заначке»: Заявление Летиции Джеймс, 13 мая 2020 г.
2219
показаниям под присягой: Показания Джесси Дельконте из AlixPartners, процитированные в скоординированном возражении штатов по предварительному судебному запрету. В выступлении защиты «стороны Б» семья Рэймонда Саклера дает более консервативную (но все равно очень значимую!) оценку выведенных из компании между 2008 и 2017 годами денег – 10,3 миллиарда долларов.
2220
швейцарский армейский нож: «Твит» профессора Мелиссы Б. Джейкоби (@ melissabjacoby), 7 октября 2020 г.
2221
твердо придерживался мнения: Расшифровка слушания в деле Purdue Pharma LP, Debtor, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–23649 (RDD), Aug. 26, 2020. См. также расшифровку от 23 июля, где судья Дрейн выражает ту же точку зрения.
2222
«переговоры, которые ведут к соглашениям»: Расшифровка слушания в деле Purdue Pharma LP, Debtor, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–23649 (RDD), Sept. 30, 2020.
2223
В воспоминаниях, написанных в 2008 году: Steve Miller, The Turnaround Kid: What I Learned Rescuing America’s Most Troubled Companies (New York: Harper Business, 2008), стр. 223.
2224
прежде работал на Purdue: «Purdue Pharma Paid Kenneth Feinberg Millions Before Seeking to Hire Him as Mediator», Wall Street Journal, Feb. 28, 2020.
2225
Однажды вечером Джиллиан Фейнер: Из беседы с Джиллиан Фейнер.
2226
мы сражаемся на их условиях: Из беседы с Калленом.
2227
с требованием назначить независимого инспектора: «We Demand Accountability and Transparency from Purdue and the Sacklers!» Петиция на сайте Change.org. Это предложение повторилось в письме 2019 г., подписанном несколькими преподавателями права. Из письма Джонатана Липсома Уильяму Харрингтону от 5 ноября 2019 г.
2228
опубликовала статью: «The Sacklers Could Get Away with It», New York Times, July 22, 2020.
2229
Не имеет значения, что там пишет какой-то тупой: Расшифровка слушания в деле Purdue Pharma LP, Debtor, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–23649 (RDD), July 23, 2020.
2230
выдвинуть собственные обвинения: «Purdue Pharma in Talks with Justice Department to Resolve Criminal, Civil Probes», Wall Street Journal, Sept. 6, 2019.
2231
Более ста тысяч человек подали индивидуальные иски: Personal Injury Claim Summary (Claims processed as of 12/7/2020), Purdue Pharma LP, Debtor, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–23649 (RDD), July 30, 2020.
2232
Ошеломительное заявление: Attachment to Proof of Claim, United HealthCare Services Inc., filed in Purdue Pharma LP, Debtor, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–23649 (RDD), July 30, 2020.
2233
Министерство юстиции подало собственное ходатайство: Proof of Claim, U. S. Department of Justice, filed in Purdue Pharma LP, Debtor, U. S. Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–23649 (RDD), July 30, 2020.
2234
Джон Капур: Прокурор США по округу Массачусетс, «Founder and Former Chairman of the Board of Insys Therapeutics Sentenced to 66 Months in Prison», пресс-релиз, 23 января 2020 г.
2235
давлению со стороны политического руководства: «The Sackler Family’s Plan to Keep Its Billions», New Yorker, Oct. 4, 2020.
2236
пресс-конференцию: Министерство юстиции, пресс-конференция, 21 октября 2020 г.; Сделка между Министерством юстиции и Purdue Pharma, 20 октября 2020 г.
2237
два бывших генеральных директора: Показания Джона Стюарта в деле In Re: Purdue Pharma LP et al., Debtors, United States Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–2649 (RDD), Oct. 27, 2020; показания Марка Тимни в деле In Re: Purdue Pharma LP et al., Debtors, United States Bankruptcy Court, Southern District of New York, Case No. 19–2649 (RDD), Oct. 30, 2020.
2238
«превышающей 8 миллиардов долларов»: Министерство юстиции, пресс-конференция, 21 октября 2020 г.; Министерство юстиции, «Justice Department Announces Global Resolution of Criminal and Civil Investigations with Opioid Manufacturer Purdue Pharma and Civil Settlement with Members of the Sackler Family», пресс-релиз, 21 октября 2020 г.
2239
услужливо повторила эту цифру: «OxyContin Maker Purdue Pharma to Plead to 3 Criminal Charges in $8 Billion Settlement», AP, Oct. 21, 2020; «OxyContin Maker Purdue Pharma Reaches $8 Billion Settlement in Opioid Crisis Probe», Forbes, Oct. 21, 2020.
2240
сознательно спровоцировали передачу: Соглашение