Викинг – не самое почетное слово, означающее грабительский поход, а затем и участника похода. Куда почетнее было находиться в дружине (хирд, грид или родс) истинных конунгов и ярлов, а не морских грабителей. Впрочем, отправляясь в викингский поход, молодой человек набирался опыта для более славных дел. Мужчин, всю жизнь проводивших в викингских походах, видимо, не очень уважали. Вариантов происхождения слова предложено немало: и от латинского vicus – «торговый городок», и от скандинавских vikja – «сворачивать» (с обычного жизненного пути), или vik – «залив», то есть викинги – это люди заливов. В последнее время популярным среди исследователей становится объяснение, связанное с древнегерманским словом wiko – «череда, смена, порядок» (отсюда английское week), так как во время длительных переходов на веслах гребцы постоянно сменяли друг друга, т.е. викинги – это сменяющиеся гребцы (см. Родс, розс, руотс).
Воден – бог мудрости и вдохновения, чье имя в позднем северном языке превратилось в Одина и в таком виде всем знакомо сегодня, но в более древние времена его имя звучало все-таки Woden, еще раньше Wodanaz, что означает «ярость», «вдохновение». При описании создания Мира людей в древних сказаниях использовалась славная аллитерация Воден, Вили, Ве – Вдохновение, Воля, Священность. Так как война – это один из самых сложных видов человеческой деятельности, то Воден является покровителем вождей и предводителей войска, при этом он же оказывается Отцом древних песен, кстати, этот титул обычно неверно переводят в русскоязычной литературе как Отец поэзии.
Волок – оборудованный участок суши для «волочения» лодок и кораблей с целью сокращения общих затрат времени на речном и морском пути через перешеек полуострова при плавании вдоль берега или с одного речного пути на другой. По волокам могли либо перетаскивать грузы и плавсредства, либо только перевозить грузы для последующей погрузки на другие суда. На важных волоках ставились крепости, стража, гостевые дома, бани; все они обслуживались довольно большим количеством людей.
Ворс – поселение в Норвегии, он же совр. Восс, городок на берегу озера, на пути от Осло-фьорда к Согне-фьорду, место, где Харальд Прекрасноволосый встретился с братом Торольва Гримом.
Вуовьяши – одно из самоназваний саамов – аборигенного и, видимо, самого древнего населения Скандинавии, Финляндии и северо-запада России. Этимология названия народа восходит к слову, которое можно перевести как «клин». Разгадка названия, как полагают, таится в клиновидных вставках в одежде или в типичных украшениях женского платья саамов – нашитых разноцветных треугольниках-клиньях. Экзоэтнонимы этого народа: лаппи, лопь, лопари, финны.
Вэринг – воин, давший клятву верности на время исполнения службы, будь то стража константинопольского василевса, сопровождение купца или охрана торгового вика. Близко по корню к русскому слову «вера». В славянских языках окончание – ng переходит в – яг, получился «варяг», аналогично frang – «фряг», stang – «стяг» и т.п. Существует много других версий происхождения этого слова: и от варщиков соли, и от племени варинов, и от северного varg – «волк», но все они сомнительны, так как в Византии знали все-таки варангов и приписывали к ним в том числе англов, франков и другие западные народы. Лишь много позже, к XII в., в русских летописях слово «варяг» стало обозначать североморские народы в целом, в основном благодаря греческому влиянию.
Гальдр – заклинание, отточенное и эффективное, как оружие.
Галисиланд – в северных географических источниках название Испании.
Гангхары – кожаные или шерстяные гетры, гамаши, надеваемые поверх обмоток для ходьбы по глубокому снегу или грязи.
Гандвик – дословно «залив чар», «залив колдовства», общепринято отождествлять с Белым морем, куда доходили норвежские корабли в давние времена; рассказы о плаваниях в Гандвик полны чудес.
Гардар – древнейшее название страны на Восточном пути, дословно означает «ограды». Возможно, в исходном смысле речь шла о границах познанного мира, которые связаны с идеей ограды Мидгарда, построенной асами для защиты людей от йотунов. В скальдической поэзии и сагах о древних временах Гардар – это уже название восточной страны, расположенной далеко в Остервеге, на Восточном пути. В сагах о норвежских конунгах это название перешло на формирующееся в те времена русское государство и трансформировалось в композит Гардар-рики (Гардар-держава), т.е. Государство в древней стране Гардар. Это позднее название, Гардарики, многие ради гордости за российскую историю переводят как «Страна городов», хотя речь идет о небольших укреплениях, усадьбах, так как древнегерманское слово gard означает всего лишь ограду, в более позднее время – имение бонда, хутор. Кстати, в последнее время на берегах многих рек Русской равнины археологи находят все больше неизвестных ранее поселений древних скандинавов, которые и могли послужить поводом для названия всей страны как Гардарики. С другой стороны, слово gard входит в такие возвышенные названия, как Асгард, Мидгард и даже Миклагард, величайший город того времени.
Гард – ограда, двор, хутор, имение бонда.
Гать – настил из досок или бревен; сейчас слово используется для обозначения обустроенной тропы в болоте, но в Новгородской земле и на Русском Севере такие настилы были как на улицах городов, так и во дворах. В скандинавских языках есть родственное слово gata – «улица».
Гестир – видимо, одна из специальных групп воинов в дружине, выполнявших поручения, связанные с разведкой, предварительными переговорами или подготовкой к приходу дружины и конунга.
Гётланд – страна гётов, южная часть современной Швеции. Считается, что исторические готы вышли как раз из этой древней области. Возможно, эта земля получила название от реки Гёта-эльф, разграничивающей ныне юг Норвегии и Швеции, этимология названия которой восходит к слову «поток», «литься». Позднее область разделилась на Восточный и Западный Гётланд, столицей последнего является второй по величине город Швеции Гётеборг.
Гёты – индоевропейский народ, сформировавшийся в южной части современной Швеции еще в первых веках до нашей эры. В российской литературе обычно используют слово «гауты», так как в латиноязычных источниках средневековые авторы дифтонгом au пытались передать звук «ё». Но в таком написании название этого народа трудно соотнести с современным шведским произношением «ёты» и древним написанием «готы». Данный этноним можно возвести и к названию реки (см. Гётланд), но всё-таки скорее он восходит к обычаю делать возлияние богам (см. Хёрг). То есть гёты – это самоназвание людей одной веры и обряда возлияния богам.
Глима – набор силовых игр времен викингов, а также определенная борьба с захватами и бросками.
Годи – служитель асов, в готском