— Вы считаете, что Руя могли каким-то образом отравить, повредив ему глаза, и тем самым спровоцировать аварию? — предположил Киппен.
— Ну-у, что-то вроде того. Правда, я не знаю, остались ли они такими же на следующий день. Знаю лишь, что он снова ночевал в клубе. Естественно, и я — мне стало любопытно, что за тема раскручивается. Поднялся он рано. Был сам не свой. Метался по клубу, как загнанный зверь по клетке. Все ждал телефонного звонка. Наконец ему позвонили, и он сорвался с каким-то свертком под мышкой. Вот и все. Ну а около трех часов нам позвонили менты и сообщили о произошедшей трагедии.
— Н-да, любопытно, — подытожил Киппен. — Значит, вы думаете, что все это не простое совпадение?
— Не знаю, я не детектив. Просто — меня насторожила история с глазами Сола.
— Да, это действительно любопытный случай. Но для начала следует установить, кому было выгодно устранить Руя, а также кто имел возможность сделать это таким необычным способом. Случайно не знаете, кому в случае смерти Руя отойдет все имущество? Его жене?
— Солу принадлежал только клуб, а дом, тачки, личные счета… короче, все оформлено на его жену.
— Принадлежал? Вы не оговорились снова?
— На этот раз нет. Фактически Сол больше не является владельцем клуба. «Неон» по доверенности перешел… Эм-м… В общем, клубом завладели сестры Шпиль.
— Это родственницы Руя?
Барменша неприязненно скривилась:
— Нет. Это наши стриптизерши.
— Любопытно.
Киппен вновь черкнул что-то в блокноте и убрал его в карман:
— Я вам крайне признателен за откровенный разговор. Теперь последний вопрос. Не подскажите, где бы я мог встретиться с этими предприимчивыми особами?
— Думаю, вы найдете их в офисе. — Барменша показала рукой вправо. — Это сейчас под арку, дальше по коридору прямо, а потом налево и до конца.
— Благодарю.
Киппен отошел от бара.
Не успел он сделать и нескольких шагов, как барменша окликнула его:
— Будьте осторожны! Мне кажется, тот жуткий тип все еще там.
— Спасибо.
Киппен скрылся в арочном проеме в стене, занавешенном синей портьерой.
Глава 34
Размышляя над ошеломляющими известиями, полученными от барменши, Киппен прошел полутемным коридором с синей подсветкой. Здесь было необычайно тихо. Даже звуки его шагов тонули в мягком ковролине на полу. Мертвая тишина обволакивала Киппена со всех сторон. Наконец он миновал коридор и подошел к серой двери. Он покрутил ручку. Дверь оказалась не заперта. Киппен на треть приоткрыл ее и заглянул внутрь.
В зеркальном помещении царил полумрак, однако Киппен сумел различить находящихся внутри двух девушек. Поразительно, насколько те были похожи друг на друга. Барменша хоть и сказала, что они являлись сестрами, но не уточнила, что близнецами. Однако не внешнее сходство девушек больше всего поразило Киппена, а их глаза. Они были бледно-серыми, почти прозрачными, и действительно походили на неподвижные и холодно поблескивающие стеклянные протезы.
Девушки сидели на двух черных кожаных диванах друг напротив друга и пристально смотрели на заглядывающего внутрь Киппена.
— Заходите, — нарушила молчание одна из них.
Киппен вошел внутрь:
— Простите, не хотел беспокоить.
— Никакого беспокойства, — ответила вторая девушка. — Мы рады гостям.
Киппен бегло осмотрелся вокруг себя. Никого постороннего в офисе не было, только он и две привлекательные девушки. Он немного расслабился и продолжил в непринужденной манере:
— Даже тем, которые задают вопросы?
— Мы девушки общительные.
Между диванами стоял стеклянный столик, заставленный бутылками со спиртным и бокалами.
— Выпьете? — предложила одна из сестер, проследив за взглядом журналиста.
Киппен отрицательно покачал головой:
— Я здесь не за этим.
— Ев, он же сказал, что он здесь за тем, чтобы задавать вопросы, — исправила сестру другая.
— Верно, — подтвердил Киппен. — Я журналист, и хотел бы взять интервью у Соломона Руя. Ведь это, если не ошибаюсь, его офис?
— Был, теперь это наш офис.
— И клуб тоже.
— Вот как? — деланно удивился Киппен. — Не знал, что Руй продал клуб.
— А он и не продавал его.
— Клуб перешел к нам по доверенности.
— После чего Руй попал в автоаварию?
— Это его проблемы.
— Мы тут ни при делах.
— Да. Мы просто захотели иметь клуб — и свершилось.
— По вере нашей воздалось нам.
Киппену вдруг стало не по себе от циничных слов девушек и пристальных взглядов двух пар колючих глаз. Он непроизвольно оглянулся на дверь.
— Вера ваша весьма практична, — заметил он, — однако не вполне разумна. Вы заполучили клуб, но при этом утратили нечто гораздо более ценное.
— Да ну?
— И что же это?
— Вы разве не знаете? Обычно ценностям материальным принято противопоставлять ценности духовные.
— Каждому свое.
— Все мы люди, — возразил Киппен, — и на каждого в одинаковой степени возложен долг нравственного самосовершенствования.
— Кем возложен?
— Создателем.
— Ев, ты не припомнишь, когда это мы встречались с создателем и он возлагал бы на нас какой-то там долг?
— Разве всех припомнишь, Сонь? Надо свериться с ежедневником.
Раздался дружный женский смех.
— Одумайтесь, девушки! — повысил голос Киппен. — Не совершайте несправедливость. Откажитесь от клуба в пользу законных наследников — жены и детей Руя. Совершите этот подвиг во имя Бога!
Девушки переглянулись:
— Сонь, он держит нас за полоумных.
— Хочет, чтобы мы по доброй воле отказались от своей мечты.
— Не каждое наше желание должно исполняться, — парировал Киппен. — Отказ от желаемого воспитывает в нас силу воли, твердость характера, открывает бесконечный простор для новых свершений, в конце концов. Совершите же цимцум! По всему видно, что вам должна быть близка такая диалектика.
Не сговариваясь, обе девушки поднялись с диванов.
— А может, это тебе пришел черед забыть галахические нравоучения и познать, что любое твое желание может и должно быть исполнено?
— Скажи, чего ты желаешь?
Киппен безмолвно наблюдал, как девушки начали медленно надвигаться на него. Они так и продолжали говорить наперебой друг другу:
— Мы научим тебя, как это осуществить.
— Лишь скажи, да будет воля моя, и свершится.
— Ты поверишь в себя.
— Поверишь в то, что достоин быть счастливым.
Киппен отступил на шаг назад и уперся спиной в дверь:
— И кто же вас научил всему этому?
— Бог! — заносчиво ответила одна из девушек.
— Или дьявол! — в тон ей добавила другая.
— Какая разница?!
— Вообще-то, существенная, — ответил Киппен.
Он нащупал дверную ручку у себя за спиной и повернул ее:
— Спасибо за беседу, девушки. Не стану больше отнимать у вас время.
Киппен поспешил ретироваться из полутемного зеркального кабинета с его пугающими обитательницами с прозрачными глазами.
Только за ним закрылась дверь, как у дальней стены появился Маммон. Он словно возник из воздуха. На самом