— Где ты был так долго?
В ярости Леон встал с бетонной скамейки и подошёл как можно ближе ко мне, остановившись перед решёткой.
— Спал.
— Ты должен вытащить меня отсюда!
— Разве я не этим занимаюсь?
Он выгнул бровь, удивлённый моим вопросом.
— Это уже в третий раз сын. В третий раз! Ты оказываешься в полицейском участке менее чем за два месяца. Может быть, ты действительно хочешь остаться тут.
— Не будь идиотом, папа. Вытащи меня отсюда!
Я размышляю несколько секунд, прежде чем отрицательно покачать головой.
— Не сегодня.
— Что ты имеешь в виду?
— Поспать тут ночь или две может пойти тебе на пользу.
— Ты шутишь, да?
— Я выгляжу так, будто шучу? — Я скрестил руки на груди с серьёзным выражением лица.
— Ты не можешь оставить меня здесь.
— Я могу, и я это сделаю.
— Папа!
Я отвернулся и пошёл обратно по коридору.
— Папа! Блядь! Вернись!
Икар, полицейский, который меня вызвал, ждал в углу коридора и бросил на меня серьёзный взгляд, как только увидел меня.
— Вы можете оставить его у себя до завтра?
— Вы уверены, господин судья?
— Я чувствую, что я ужасный отец, но я знаю, что должен перестать баловать его и позволить ему нести ответственность за последствия своих собственных действий.
— Вы хотите, чтобы я перевёл его в отдельную камеру?
— Нет. Оставьте его с другими. Никакого особого отношения, потому что он мой сын.
Полицейский кивнул.
Я бы солгал, если бы сказал, что оставить Леона здесь было для меня лёгким выбором, но я должен был пробудить его к реальности мира.
Глава 2
АГЛАЯ
Моя мама продолжала говорить мне, что Пандора не была мне хорошей подругой и что, возможно, пришло время принять это и перестать общаться. Мы пришли из совершенно разных реальностей, и боль, которую я почувствовала на своём лице, хорошо напомнила мне об этом. Я была поражена тем, что оказалась не в том месте не с теми людьми. Было чудом, что ситуация не ухудшилась.
У Пандоры были деньги, её семья владела популярным среди туристов отелем недалеко от пляжа Варкиза. Что касается меня, я зарабатывала деньги, водя туристов по Акрополю. Моя мать была медсестрой, а мой отец, спасатель, утонул, спасая группу безответственных туристов два года назад.
Пришло время смириться со своей реальностью, перестать встречаться не с теми людьми. Леон был одним из них. Я встретила его в одном из ночных клубов Миконоса с Пандорой около шести месяцев назад. Прекрасный принц вскоре оказался лягушкой.
Мы потусили в ночном клубе и начали обмениваться сообщениями, но вскоре он оказался собственником, ревнивым и неконтролируемым. Он всегда был с другими женщинами, не стесняясь совать их мне под нос, но именно когда он увидел меня с другим мужчиной, мы оказались в полицейском участке.
Эта ситуация зашла слишком далеко. Если я хотела избежать неприятностей, мне нужно было перестать туда ходить. Ни одна вечеринка не стоила моего здравомыслия и свободы.
Если во всём этом и был один положительный момент, то это был судья, которого я встретила возле полицейского участка. Несколько минут разговора помогли мне почувствовать себя лучше. Он был взрослым, сосредоточенным мужчиной, непохожим на всех проблемных мальчиков, которые встречались мне на пути в последние месяцы.
Больше никаких гулянок! Больше никакой путаницы!
К счастью, когда я вернулась домой, моей мамы там не было, она, вероятно, ещё не вернулась с работы. Её рабочая нагрузка в больнице временами была очень большой, но после смерти моего отца нам требовалась каждая копейка, чтобы содержать дом.
Я уже опаздывала, и мне нужно было быстро собраться, чтобы с утра сопровождать группу туристов. Разговаривая с судьёй, я полностью потеряла счёт времени. Поэтому я сосредоточилась на том, чтобы переодеться и нанести много тонального крема, пытаясь скрыть пурпур на лице. Не хотелось бы отвечать на вопросы или объяснять, что произошло. Это было слишком неловко.
Я выбежала из автобуса и остановилась перед дверью туристического агентства, прижав руки к груди и тяжело дыша. Эрос, мой босс, бросил на меня недружелюбный взгляд.
— Ты опоздала!
— Я знаю, прости.
— В получасе езды есть группа туристов.
— Я пойду...
— Нет!
Он даже не дал мне закончить фразу.
— Зоя уже уехала с ними.
— Мне очень жаль...
— Остаётся надеяться, что появится ещё одна группа.
— Я найду время, чтобы раздать несколько листовок.
— Это меньшее, что ты можешь сделать.
Выражение его лица показывало, насколько он зол на меня.
— Место, где ты проводишь ночь, меня не касается, но, если ты ещё раз опоздаешь, мне придётся тебя уволить.
— Прости, Эрос! Этого больше не повториться.
— Надеюсь, что нет.
— А теперь иди и раздай эти чёртовы листовки.
Он наклонился, чтобы взять стопку бумаг за стойкой, и протянул их мне.
Я кивнула, не споря.
Мне не только нужна была эта работа, но и она мне нравилась. Я никогда не училась в университете, но мой интерес и страсть к истории города, в котором я родилась, позволили мне многое узнать об Афинах, рассказывая туристам подробности нашего золотого века. Никто не был более горд, чем я.
Греция, возможно, сегодня не была страной, имеющей мировое влияние, но именно здесь зародились основы западного общества, и людям было важно это знать.
К счастью, из Бразилии прибыла группа, около дюжины человек, приехавших семьями. Они искали исторический путеводитель, и я предложила себя. Большинство туристов не понимали греческого, но мой английский был отличным. И я уже запомнила большую часть выступления.
В течение дня, сосредоточенная на своей работе и истории Афин, я легко забыла о трагедии прошлой ночи.
Глава 3
МАКСИМУС
Я сосредоточился на материалах дела, изучая доказательства, обвиняющие женщину в ограблении магазина, когда мой мобильный телефон зазвонил. Я был удивлён своим ожиданиям, увидев, что это не та женщина, которую я встретил утром, но вздрогнул, когда увидел имя своей матери на экране.
— Что, чёрт возьми, случилось? — Ответил я, ворча.
— Ты позволил, чтобы твоего сына арестовали? — Возмутилась она.
— Я не позволил, чтобы его арестовали, мама. Леон сделал это сам.
— Он позвонил мне и сказал, что ты оставил его в тюрьме, в одной камере с пьяницами и наркоманами.
— Он добрался туда без моей помощи.
— Но ты должен вытащить его. Он твой сын!
— Зачем? Чтобы завтра его арестовали снова?
— Ты преувеличиваешь.
— Нет, мама. Он делал это гораздо дольше, и он должен быть наказан.
— Но не так!
— Как ты думаешь, что ещё мне нужно