Гребаный образ жизни богатых и знаменитых.
Он открыл дверь.
Тепло от открытого камина обдало его, когда он вошел. Он бегло оглядел комнату. Солнце светило в окна. Вид открывался на Темзу. Он был над палубой. Слава Богу.
В углу стоял диван. Переноска. Небольшой кофейный столик, на котором лежала пачка денег. И кейс. Алекс подошел. Он взял деньги и засунул их в свое окровавленное пальто. Он открыл кейс. Тот был полон пакетиков с белым порошком. Это действительно был катер для вечеринок. Он посмотрел на ребенка. Тот пускал пузыри и смотрел на свет, отражающийся от воды на потолке.
- Малыш X., - пробормотал Алекс в знак приветствия.
Ребенок сжал пальцы. Как будто махал рукой.
- Ну-ну-ну, - раздался голос за его спиной.
Алекс обернулся.
- Дэн Райан, - сказал он.
- Так, a кто ты такой? - спросил Райан.
В руке он держал стакан с темно-коричневой жидкостью. На нем был костюм в тонкую полоску. Выглядел как придурок.
- Алекс Коул. Частный детектив, к вашим услугам, - ответил он.
- Коул? Никогда не слышал, - Райан кивнул на кейс. - Вижу, ты нашeл мой откат. Идет какому-то министру из правительства. Позволяет мне держать мою "вечеринку" на плаву, ну ты понимаешь, - oн приветливо улыбнулся.
- Вечеринку на катере? Ты снимаешь... секс-снафф, - Алекс огляделся. Деньги были у него. Пора уходить. - Сколько платят за видео такого рода? - спросил он.
Чтобы выиграть время.
- Примерно столько, сколько ты получил? Не знаю. Пятьдесят? Семьдесят пять? Что-то в этом роде.
Алекс посмотрел на него. Он же говорил о фунтах? Это не казалось большой суммой.
- Тысяч, - добавил Райан. Он помолчал секунду, а потом сказал: - Закрой отвисшую челюсть, Коул. Ты похож на золотую рыбку.
Алекс понял, что они оба тянут время. Ни один из них не знал, сколько открыть карт. Какую карту сыграть. И теперь Алекс подумывал о смене профессии. Он быстро посмотрел на ребенка.
- Так что вам от него нужно? Немного рискованно было его похищать, не так ли? Я полагаю, вы не работаете на его Oтца... не собираетесь его продавать?
Райан выглядел сбитым с толку.
- Не знаю, чем тебя накачали, Коул, но Я его отец.
Алекс снова посмотрел на ребенка.
- Ты?
- Конечно. Ты же не думаешь, что я тащился аж в... Уэльс... чтобы похитить чужого ребенка?
Алекс повернулся к нему. Да, это действительно было более логично, чем альтернативный вариант.
- Так это ты сделал Мэри беременной?
- Ты не видел тело?
- Только после того, как твои головорезы... - слова Алекса замерли.
- Головорезы? - произнес он с презрением. - Нет. Я был там. Ты же не думаешь, что я позволил бы своим парням сделать такое с такой драгоценной плотью, как Мэри? Нет. Я даже нашел покупателя для видеозаписи, - oн ухмыльнулся. - Она была очень любезна.
- До того, как ты отрезал ей руки, или после?
Райан улыбнулся, повернулся к камину, вероятно, в поисках оружия или чего-то подобного. Алекс бросился на него. Он был уставшим. День был длинным. Но у него еще хватило сил, чтобы закончить начатое. Если он не мог посадить ребенка на самолет - из-за британской погоды и ничего больше, судя по всему, - то он мог хотя бы отомстить за смерть Мэри. Кроме того, ему нужно было пройти мимо Райана, чтобы добраться до двери.
Он удивительно быстро преодолел расстояние между ребенком и Райаном и толкнул ублюдка в поясницу. Оба мужчины упали вперед, на камин. В огонь.
Почему на чертовом корабле был открытый камин? Никто не знал.
Пламя лизало их со всех сторон. Горячий пепел шипел и трещал. Напиток Райана пролился на бок, и огонь разгорелся с новой силой. Ковер в лодочной гостиной не был огнеупорным, и через несколько секунд катер был охвачен пламенем.
Алекс оттолкнул Райана в сторону. Он прижал его лицо к плавящемуся ковру, из которого валил желтый дым, выделяемый синтетическими волокнами. Кожа мужчины зашипела.
- Только не мое лицо! - закричал он.
- Ты, гребаный красавчик, - ответил Алекс.
Он отдернул руку, сжал ее в кулак и ударил Райана прямо в челюсть. Его голова затряслась и отскочила от ковра. Расплавленные волокна прилипли к нему.
- Нет! - тот царапал кожу, отрывая от нее обожженную плоть, пытаясь избавиться от жгучих ожогов.
Он вел себя как злодей из фильмов о Бэтмене.
Алекс откатился и встал, тяжело дыша от дыма и растущего круга огня. Райан с трудом поднялся на ноги. Алекс занес ногу. Он пнул Райана назад, в пламя.
Райан, одежда которого пропиталась тем, что он пил, был охвачен огнем, который поднимался по его туловищу, окружая его плоть и сжигая костюм. Он завыл, как шакал, и начал биться, охваченный пламенем, касаясь стен и мебели, оставляя после себя ад, где бы он ни появлялся.
Алекс обошел его. Он посмотрел мимо него на дверь. Свобода. Затем обратно. На ребенка. Затем на Райана, чья кожа сгорала до костей, а белый череп проступал сквозь отступающую плоть.
Алекс повернулся, прикрыв рот пальто, и побежал обратно в дальний угол комнаты. Он схватил кейс с наркотиками.
Остановился.
Он посмотрел на ребенка. Тот задыхался в дыму. Затем он перевернул переноску, и ребенок выпал на ковер.
- Каждый сам за себя, - крикнул он, поворачиваясь к двери. Черт, я чуть не поверил, что ты Сын Божий. Алекс пробрался сквозь дым на палубу катера. - Вечеринка окончена, - сказал он через плечо.
Снова. Никто не услышал. Ему действительно нужно начать записывать эти однострочные фразы.
Он перешел мост и спустился на тротуар.
Дым поднимался в небо, а катер горел.
Лучше не задерживаться.
Алекс побежал по набережной к машине. Он добрался до вершины как раз в тот момент, когда катер взорвался. Как в "Полицейских из Майами". Только более по-британски. Однако он не остановился, несмотря на то, что был в безопасности, благодаря кейсу с наркотой, который он только что украл (технически, у министра правительства), и пачке денег в кармане, которые, скорее всего, были доходом от продажи