— Я тебя спасла. У тебя инфекция. Был жар. Я думала, ты умрешь.
Он попытался пошевелиться, но боль исказила его лицо.
— Не двигайся, — потребовала я, прижав руку к его груди. Он был слишком слаб, чтобы сопротивляться.
— Пестротень, — сказал он, оглядывая лес.
— Ты про Ночного Странника? Его нет, — ответила я. — Мы здесь три дня, и я его не видела.
— Три дня? — прохрипел он. — Мы здесь три дня? — Смущение отразилось на его лице. — Почему он не добил меня?
Я пожала плечами. Не знала, что сказать.
— Не знаю. Я нашла тебя без сознания. Мы недалеко от озера. Полчаса в ту сторону. Если нужна вода, я принесу. Хожу туда каждый день.
Он закрыл глаза и откинул голову, выдохнув.
— Это было безумно глупо. Надо было остаться в лагере.
Спасибо, придурок.
— И дать тебе умереть? К тому же лагерь не безопаснее. Дважды Странники нападали там. Если что, лагерь — самое опасное место, что здесь есть.
— Тогда надо было уйти через красную дверь. Домой.
Я не хотела говорить, что мой дом — уже не там. Теперь мой дом здесь, но это звучало нелепо даже для меня. Этот мир не может быть моим домом. Нет цвета, нет света. Я не верила, что думаю так. Но голос в голове шепнул: не мир. Он.
Я отмахнулась. Не время разбираться в моих безумных чувствах к Грезару. Мы оба в опасности. И, хоть я не понимала почему, мне не нужно было.
— Я не могу тебя оставить. Не в таком состоянии. Странник — пестротень, как ты его назвал, — может вернуться, чтобы закончить начатое.
— Это и беспокоит, Мария. Ты здесь из-за моей глупости и высокомерия. Я не вынесу твоей смерти. Не думаю, что смогу это пережить.
Он не вынесет моей смерти? Это ново. Ново, странно и слегка волнующе.
— Хочешь, чтобы я ушла? — блефовала я. — Могу бросить тебя в этом месиве. Ты не можешь встать или идти. Уйти так легко.
Чудовищная ложь. Оставить его в таком состоянии уничтожило бы меня.
Он вздохнул.
— Этого не будет. Я не смогу защитить тебя, если уйдешь. Теперь ты не покинешь моё поле зрения.
Ничего нового, приятель.
— Ты сказала, озеро в получасе? Отведи меня туда.
Я стиснула зубы.
— Ты наглец для того, кто три дня был без сознания. Ты не можешь идти. Ты потерял много крови. Тебе нужен покой.
— Тогда помоги мне добраться до озера, — настаивал он. — Там я восстановлюсь лучше, чем здесь.
Всё во мне кричало, как это опасно и как маловероятно, что он дойдет, даже с моей помощью. Но его не остановить. Даже в таком состоянии он был сильнее, и прижать его к земле не получалось. Он отталкивал меня.
— Чёрт возьми, лежи! У тебя половины груди нет. Это безумие! — выдохнула я, используя всю силу.
— Безумие — оставаться здесь, — прохрипел он. Каждое слово сопровождалось хрипом из лёгких. — Не хотел признавать, но теперь, когда мой брат знает, что ты здесь, он не остановится.
Его брат? При чем тут его брат?
Он скривился от боли, и я отпустила его, поняв, что делаю хуже. Он застонал, подтягиваясь к дереву, чтобы удержаться.
Я закинула его руку себе на плечо, чувствуя, как его вес давит, и мы медленно побрели к озеру.
Мы молчали, но с каждым шагом он стонал от боли.
Его боль, должно быть, была невыносимой. Больше всего я боялась, что движение откроет кровотечение, а у меня нечем его остановить. Повязка, пропитанная кровью, была снята на вторую ночь, чтобы рана дышала. Слово «рана» не описывало изувеченную грудь. Я была рада вечной ночи, не видя всей тяжести травмы. В темноте и то выглядело ужасно.
Когда мы добрались до озера, я почти несла его — подвиг сам по себе. Мы рухнули на чёрный песок, и Грезар снова потерял сознание.
Глава 16
Ужас захлестнул меня при виде его. В темноте я не замечала, насколько тяжела его рана, но здесь, на пляже, при свете луны, масштаб травм ударил, как кирпич в лицо. Следы зубов изуродовали его грудь. От шеи до живота не осталось кожи — лишь рваные клочья плоти. Под ними торчали кости, и, боже, я видела одно из его легких. Я сглотнула, сдерживая рвоту. Он не должен был выжить. Это невозможно, но лёгкое, что я видела, двигалось — вверх-вниз, вдох-выдох. Чудо — не то слово. Это показало, насколько он силен. Обычный человек не пережил бы таких ран, не говоря о получасовой ходьбе. Настоящее чудо, что лёгкое не выпало по дороге. Только ребра удерживали его.
Я оторвала еще кусок платья и смочила в озере. От платья остались лохмотья, но Грезару ткань нужнее. Что такое оголенность по сравнению с сохранением его органа? Я осторожно обмотала его грудь, позволяя воде стекать в рану. Медсестрой года мне не стать, но я пока держала его живым… еле-еле.
Рядом Грезар бормотал, не открывая глаз. В таком состоянии он не мог выполнять свою работу. Что это значило для людей мира? Раздражение зародилось в животе. Если бы он объяснил, как работает этот мир, но он не рассказал. Недостаточно. Он запретил мне отходить, но вряд ли был в здравом уме. Одно я знала точно: без проверки дверей они не двинутся, и люди… не будут видеть сны. И что тогда? Этот мир умрет? Как быстро? Прошло уже три дня. Да, между дверями время течет иначе, но я не поняла его объяснений тогда и не понимала сейчас. Гнев вспыхнул, когда я осознала, что выбора нет. Кто-то должен вернуться и следить за снами, а единственный, кто мог ходить, — я. С тяжелым сердцем я взглянула на Грезара, убедилась, что он дышит, и отправилась в долгий путь к красной двери.
Гнев — единственное, что двигало мной через лес. Если бы я наткнулась на тьмолиса или пестротеня, я бы, кажется, переломала им кости из чистой злости. Страх ушел. Какой смысл бояться тьмы, леса и его обитателей? Моя жизнь ничего не стоила, если я не доберусь до дверей. Мысль, что я впервые за двадцать восемь лет могу сделать что-то полезное, заставляла шагать вперед. Упорство и решимость —