– Я вижу, что псы не очень-то тебя слушаются, иначе мы бы не сидели тут и не страдали от жажды. Мне кажется, что стоит отправить за ними Слушая.
Юноша согласился и приказал третьему псу идти к источнику, но Слушай не послушался и стал жалобно скулить. Тогда юноша рассердился и пнул его. Пришлось Слушаю повиноваться хозяину, и он побежал прочь. Но стоило ему чуть отбежать от горы, как с ним случилось то же, что и с другими псами: вокруг него выросла высокая стена, и попался он в колдовскую ловушку тролля.
Когда все три собаки оказались в ловушке, тролль встал и схватил сверкающий меч, висевший на стене. Он сказал:
– А теперь я отомщу тебе за моих братьев, и ты умрёшь, потому что ты в моей власти.
Юноша испугался и тут же пожалел, что расстался со своими собаками. Он попросил:
– Я не буду умолять сохранить мне жизнь, потому что однажды мне всё равно предстоит умереть. Я попрошу только об одном – позвольте мне прочесть «Отче наш» и сыграть на дудке. Так принято делать перед смертью в моей стране.
Великан согласился на эту просьбу, но сказал:
– Только побыстрее.
Тогда юноша опустился на колени и старательно прочёл молитву, а потом взял дудочку и с такой силой в неё подул, что раздалась музыка над лесами и долинами. В тот же миг колдовство утратило свою силу, и собаки снова стали свободными. Они помчались, как порыв ветра, и ворвались в пещеру тролля. Юноша тут же вскочил и крикнул:
– Хватай, схвати его! Кусай и Слушай, кусайте его!
Псы набросились на великана и разорвали его на мелкие кусочки. А юноша собрал все сокровища, что нашлись в горе, запряг коней троллей в золотую упряжь и приготовился уйти как можно скорее.
Когда все три принцессы увидели друг друга, они, как вы понимаете, очень обрадовались, и все вместе поблагодарили смелого юношу за спасение от горных троллей. А младшая принцесса влюбилась в храбреца, и они поклялись друг другу в верности. Поэтому две другие дочери короля по пути домой всячески над ними подтрунивали, но юноша относился к ним с неизменным почтением, как и полагается с благородными девицами. И во время путешествия принцессы часто играли его волосами и развлекались тем, что каждая на память вплела ему в кудри по золотому кольцу со своей руки.
Но вот однажды встретились им на пути два незнакомца. Они были одеты в поношенную одежду, их ноги были изранены, и по виду этих людей можно было сказать, что они проделали долгий и трудный путь. Юноша остановился и спросил, кто они и откуда. Незнакомцы ответили, что оба они – принцы, которые отправились на поиски похищенных троллями принцесс, но их путешествие не увенчалось успехом, и вот теперь им приходится побираться как беднякам. Услышав это, добрый юноша пожалел странников и предложил им поехать вместе. Принцы были очень благодарны ему за такое предложение. И вот поехали они вместе и наконец прибыли в страну, где правил король, отец принцесс.
Но когда принцы узнали, что юноша спас трёх принцесс, охватила их души зависть и злость на то, что сами они ничего не добились. И стали они замышлять, как же им обмануть юношу, а славу и награду получить самим. Но они скрывали свой коварный план до тех пор, пока не представился подходящий случай. Тогда они вдруг напали на своего спутника, схватили его за шею и задушили, а потом бросили в лесу, сочтя его мёртвым. Принцессам они пригрозили расправой, если те не пообещают молчать о случившемся. А поскольку девушки теперь были во власти принцев, то не осмелились противиться. Но им было очень жаль юношу, погибшего из-за них, а младшая принцесса скорбела о нём всем сердцем, и ничто больше не могло доставить ей радость.
Совершив это злодеяние, принцы отправились ко дворцу короля, и можно себе представить, какая радость была во всём королевстве, что король вернул себе трёх своих дочерей. А бедный юноша лежал тем временем в лесу, словно мёртвый. Но он был не один: верные псы лежали рядом с ним, согревая хозяина от холода и зализывая его раны. Они ни на шаг не отходили от него, пока он не пошевелился и не восстановил силы. Через некоторое время он смог подняться и после долгого трудного пути пришёл к королевскому двору, где находились принцессы.
Приблизившись ко дворцу, юноша увидел, что повсюду царит веселье, слышны музыка и шутки, и все пляшут. Тогда он сильно удивился и спросил, что здесь происходит. Один из слуг ответил ему:
– Ты, наверное, издалека приехал и поэтому ничего не знаешь. Мы празднуем, что король вернул своих дочерей из лап горных троллей, а ещё две старшие принцессы сегодня выходят замуж.
Тут юноша спросил, что же случилось с самой младшей принцессой, и служанка ответила ему, что младшая дочь короля не хочет замуж и всё время горько плачет, но никто не знает причины её горя. Тогда юноша возрадовался и понял, что любимая верна ему.
Он вошёл во дворец и попросил передать королю, что прибыл гость, который может повеселить публику танцами своих собак. Эта весть очень понравилась королю, и он приказал принять незнакомца как можно лучше. Юноша вбежал в праздничный зал, и все собравшиеся были поражены, увидев такого высокого и ловкого молодого человека. Но принцессы сразу же узнали его, они вскочили из-за стола и бросились в его объятия. Обоим принцам вдруг захотелось в этот миг оказаться где-нибудь подальше от дворца. А принцессы тем временем рассказали всю правду о том, как их храбро спас от троллей этот юноша, и нашли свои золотые кольца в его кудрях.
Когда король понял, что заморские принцы решили его обмануть, он очень разгневался и с презрением велел изгнать их из своего королевства. А вся честь и слава достались храброму юноше, как он того и заслуживал, и в тот же вечер сыграли его свадьбу с младшей принцессой. После смерти старого короля он был коронован и стал править всем королевством. И там он живет со своей прекрасной королевой в любви и счастье и по сей день. А больше мне рассказать нечего.
Сын короля и принцесса Сингорра
Сказка из Сконе
Жил-был король, который правил могущественным королевством. Он был великим военачальником и часто ходил на своём боевом корабле и