– Пока на этот навык наложим мораторий. Не пользуйся им, пока я не скажу. Понял?
– Да-а… – мрачно ответил он.
В такой ситуации нам ничего не оставалось, кроме как ждать.
– Если мы просто вернемся в Полог тьмы, то потеряемся. Лучше подождать чуть-чуть, пока не появится подходящее маленькое насекомое.
Путь сюда дался нам легко, но на самом деле Полог тьмы – это очень опасное место. Если хоть немного сбиться с пути, можно застрять на день или на два.
Но вдруг Ю Сана подняла руку.
– Э-э, если нам нужно просто вернуться, то, кажется, я могу заменить Гильёна.
– Каким образом?
Я уже собирался спросить: «Поговорите с Пологом тьмы?» – но почему-то это показалось мне язвительным, и я сдержался.
Девушка немного неуверенно сказала:
– У меня есть похожий навык.
Если подумать, то я еще не знал ее личную характеристику и спонсора.
– Какой навык?
– Ну как бы это сказать… навык следовать по путеводной нити…
По путеводной нити?
– …Простите, можно спросить, какая у вас характеристика?
Ю Сана не была персонажем «Трех способов выжить», поэтому я не мог читать ее мысли, как и мысли Ли Гильёна или начальника Хана.
– Ну, я…
Девушка оказалась в затруднении. Если бы я мог просто запустить ее [Сводку о персонаже], то не причинил бы ей такого неудобства.
В качестве эксперимента я еще раз активировал навык.
Активация навыка [Сводка о персонаже]!
Этот персонаж не зарегистрирован в информационной системе.
Как и ожидалось. Но появилась еще одна строка сообщения.
Идет сбор информации об этом персонаже.
…Хм? Раньше такого сообщения не было. Если подумать, я мельком видел сообщение о запуске навыка Ю Саны [Перевод] во время недавней битвы. Такого тоже раньше не было. Может быть, и [Сводка о персонаже] со временем обновится? Неужели…
Какое-то время я думал о своем, а потом решил помочь находившейся в затруднении девушке…
– Я спросил лишнее. А вы молодец. И впредь не раскрывайте свою характеристику другим людям.
– Да нет! Я не из-за того, что вам не доверяю!..
Кажется, Ю Сана, наоборот, хотела мне что-то рассказать. У меня мелькнула догадка, и я спросил:
– Вам, случайно, ничего обо мне не говорил ваш спонсор?
Она наклонила голову, сдерживая слезы.
– Простите, – с трудом сорвалось с ее дрожащих губ.
Видимо, здесь речь шла даже не о каких-то словах спонсора, а об определенном пункте в контракте. Возможно, там говорится об опасном для жизни ограничении, связанном с распространением информации. Я не знал, кто ее спонсор, но, видимо, он очень серьезно относится к взращиванию Ю Саны.
– Все в порядке. Я понимаю.
– Спасибо…
Не было необходимости меня благодарить. Мне не обязательно было слышать из ее уст, кто ее спонсор… но мое сердце забилось от волнения. Может быть, это все мое извечное желание читателя читать между строк?
– Ну тогда я попробую применить навык.
Вскоре из кончиков пальцев Ю Саны выросло нечто, похожее на нить, и потянулось вперед.
– На самом деле я боялась, что такое случится, поэтому, когда нас похитили, я завязала нить.
Одна нить потянулась ко мне, а другая – куда-то вдаль. Возможно, она была соединена с Ли Хёнсоном или Чон Хивон.
– Пойдемте.
У девушки не могло быть такого навыка изначально. Это, несомненно, звездная метка спонсора. Однако нить, помогающая выйти из лабиринта, напомнила мне об одном знакомом созвездии.
Канал № BI-7623 снова открыт.
Снова посыпались сообщения про созвездия.
Небольшое количество созвездий жалуются на систему трансляции канала!
Созвездие Черный Огненный Дракон Бездны интересуется, что же выдал Рандом-бокс предметов.
А, так ты не видел? Как жаль, но ничего не поделать.
И тут раздался приятный… нет, знакомый голос Бихёна:
Черт! Что этот ублюдок натворил на моем канале!.. Ха-ха-ха! Как вы без меня?
* * *
«Ты опять вляпался в историю, пока меня не было?» – спросил Бихён.
«А тебя все это время не было по моей вине?» – ответил я.
«Ну… Не могу сказать, что ты тут вообще не при чем. В Бюро Управления мне сделали выговор за то, что я внезапно прервал трансляцию и крутил рекламу слишком долго».
Эти сообщения Бихёна слышал только я. Это была так называемая связь токкэби, используемая только для общения между ними. И конечно же, допущение до нее меня, воплощения, было явным нарушением правил.
«Я решил больше не нервничать по мелочам. Если что, просто схожу еще раз в Бюро Управления, и все. Ты лучше скажи мне, как ты узнал о Рандом-боксе предметов?»
«Да так вышло».
«Проклятье. Остались еще отголоски моего темного прошлого. И как этот бокс там оказался?..»
«Твоего темного прошлого? Погоди, так ты, что ли, придумал этот возмутительный предмет?»
Даже такой фанат «Трех способов выжить», как я, не знал об этом.
«Черт! Если б только я тогда не пожадничал…»
– Ух ты, как вкусно! – прервал ворчание Бихёна в моей голове возглас Чон Хивон.
Спустя десять минут мы благополучно воссоединились с нашими спутниками благодаря Ю Сане. К счастью, Чон Хивон с Ли Хёнсоном благополучно охраняли границу до нашего возвращения.
– Поешьте, это поможет вам восстановить силы.
– Ага, я уже чувствую себя лучше.
Чон Хивон осторожно размяла плечи. Цвет ее лица уже стал значительно лучше. Это было результатом противоядия, содержащегося в приготовленном мясе подземных существ.
– Вы много чего добыли там, помимо магической жаровни?..
– Несколько вещей, – ответил я Ли Хёнсону.
Военный несколько раз выхватывал и убирал недавно приобретенный нами Старый железный щит, а сейчас дышал на него и полировал, словно новую машину.
Персонаж Ли Хёнсон проявляет к вам слабую степень верности.
Глядя на это с завистью, Чон Хивон спросила:
– А для меня ничего нет?
– Нет.
– А вон тот меч?
– Он мой.
– Мы же поделимся мясом с людьми?
– За монеты.
– …Какой вы жадный!
– Скорее приспособленный к выживанию.
За такими разговорами мы шли, взвалив на себя по туше земляной крысы, и в какой-то момент выбрались из тоннеля. Вокруг вдруг стало светло и показались силуэты людей. Но обстановка была странной. Чувствовалась какая-то суета.
До списания платы осталось 20 минут, подготовьте плату за выживание.
Я запоздало посмотрел на часы и все понял. Вот оно что. Уже пришло время платить. Удивительно, насколько страшно звучит слово «списание».
– Монеты, дайте монеты!
– У моего ребенка нет монет! Умоляю…
Если проходить сценарий с должным усердием, то сто монет не были бы проблемой, но усердные люди встречаются редко.
– Я дам вам миллион…