— А колы нет?
Вопрос Джуну поставил девушку в тупик. Единственным напитком в холодильнике, который можно предложить гостю, было клубничное молоко. Хотя кола тоже там стояла.
— Есть кола, которая осталась после того, как я заказала курочку, но она почти выдохлась…
— А лёд есть?
— Да.
— Тогда давай колу. Со льдом будет нормально, — невозмутимо сказал Джуну, переворачивая страницы книги одну за другой.
— Но лёд надо помыть…
Джуну поднял голову, решив, что ослышался.
— Зачем его мыть?
— Я положила лёд в колу, а затем вытащила и снова заморозила. Чтобы ещё раз использовать.
— Кхм!.. Зачем лёд повторно замораживать?
— Жалко было выкидывать. Всё равно в следующий раз я положу его снова себе, — будто оправдываясь, сказала Хёбин, обеспокоенно оглядывая морозилку.
Внутри лежали на тарелке только несколько кусочков использованного льда, а вот свежего не было. Присмотревшись, можно было увидеть на них капельки колы. Тут подошла тётя и похлопала Хёбин по спине:
— Быстро иди за колой. И лёд тоже купи.
Джуну сказал, что это совсем не обязательно, но женщина, толкая Хёбин в спину, выпроводила её в магазин, заявив, что им нужно что-то пить, когда они будут есть рапокки. Джуну почувствовал себя виноватым, но тётя широко улыбнулась:
— А ты тогда поможешь мне вместо Хёбин, ладно?
Он сел за стол и начал разделять палочки из ттока[5], чтобы добавить их в рапокки по одной. Женщина, нарезавшая зелёный лук, искоса взглянула на Джуну, чьи действия показались ей милыми, а затем подготовила омук[6]. Разделяя его на квадраты, она как бы между делом спросила Джуну:
— Как дела у Хёбин в школе? Всё хорошо?
— Да, более-менее.
— Как вы с ней подружились?
На мгновение Джуну растерялся, не зная, что ответить.
— Ну обычно мы общаемся в компании из пяти человек, включая Хёбин, но сегодня я хотел спросить кое-что лично у неё… — пробормотал он, не закончив фразу.
Но женщина, заметив это, сверкнула глазами и спросила:
— Лично? Хотел узнать, нравишься ли ты ей?
Ох! Джуну чуть не уронил тток, который только что разделял. Хёбин была исключительно пассивной, а вот её тётя — такой активной, что аж приводила в замешательство.
— Н-не об этом.
Женщина явно ожидала от Джуну другого ответа, но задала ещё один вопрос:
— Тогда о чём? Или мне нельзя спрашивать?
Джуну на мгновение заколебался, но потом решил, что, может быть, удастся узнать правду, спросив не чудаковатую и непредсказуемую Хёбин, а её взрослую тётю.
— Вы когда-нибудь слышали от Хёбин, что её минута равна шестидесяти двум с половиной секундам?
— Ох, и ты в это веришь? — женщина усмехнулась, а затем начала громко хохотать. Джуну испытывал сильное разочарование, хотя и сам не понимал, что его так расстроило.
— Так значит, это всё-таки была шутка…
— Нет, просто удивительно, что ты поверил. Это правда.
— Что?
От изумления глаза Джуну округлились.
— Хочешь докажу?
Тётя Хёбин вытерла с рук жир от нарезанного омука и достала из кармана мобильный, но тут же быстро положила его обратно и попросила телефон у Джуну. Женщина решила, что ему будет проще поверить, если он увидит это не на её телефоне, а на своём собственном. Джуну было любопытно, что она собирается делать, но для начала он послушно протянул свой мобильный. Женщина взяла в руки его телефон и показала текущее время. Одна минута закончилась только после того, как прошло шестьдесят две секунды. Произошло ровно то же, что и на скриншоте, который Хёбин отправила ему.
— Невероятно… — сорвалось с губ Джуну.
Женщина улыбнулась и вернула телефон.
— Теперь проверь ты.
Джуну ещё раз посмотрел на часы на экране. После пятидесяти девяти секунд, как и всегда, появились два нуля. С мобильным не было ничего необычного.
«Ого…»
Джуну уже видел своими глазами, как время перескакивало через несколько секунд и даже минут, но шестьдесят две секунды, которых никогда раньше не было на экране, снова шокировали его.
— У всех в нашей семье день длится двадцать пять часов. У отца, дедушки и у меня с сестрой. Мы не думали, что это передастся и Хёбин, но и у неё всё так же, — мягко улыбнулась женщина, глядя на Джуну, который только изумлённо моргал, не пытаясь что-то спросить или возразить. — Раз ты поверил ей, я точно не так уж плоха в физиогномике и не ошиблась в тебе.
— В физиогномике?
— Ага. В нашей семье есть и особая способность. Что-то вроде силы предвидения. Другие ещё зовут её одухотворённостью.
— Одухотворённостью?..
Женщина кивнула и, как будто отвечая на невысказанный вопрос Джуну, продолжила:
— Это Хёбин не унаследовала. А вот моя старшая сестра, её мама, была очень точна. Но, раз она не знала о своей ранней кончине, похоже, оказалась сапожником без сапог.
После того, как женщина сказала, что мать Хёбин рано умерла, Джуну, который уже догадался об этом по семейным фотографиям, ощутил себя виноватым перед Хёбин. Ему стало стыдно за то, что он просто считал её чудачкой. Иронично, но Джуну впервые с радостью, пусть и совсем крошечной, подумал о том, что его время иногда перескакивает вперёд. Иначе он бы просто прошёл мимо этой особенной и удивительной девушки, которая стойко живёт одна в мире, отличающемся от привычного.
* * *
Тётя приготовила рапокки, и это блюдо оказалось намного вкуснее, чем ожидал Джуну. Добавив в оставшийся соус сыр и накрошив туда морские водоросли ким, она смешала его с рисом и пожарила. Женщина с довольной улыбкой смотрела на жующего с аппетитом Джуну, а после обеда принялась убирать со стола. Хёбин же поставила грязную посуду в раковину и принялась её мыть, ведь ей было неловко оставаться наедине с Джуну. Но тётя, прекрасно зная характер племянницы, выставила её с кухни, спрашивая, зачем мыть посуду, когда в гостях друг. Джуну, понимая, что творится в душе у Хёбин, не хуже тёти, вышел в гостиную и начал разговор:
— Можно посмотреть бревенчатый домик во дворе? Честно говоря, как только я вошёл…
— Нет! — прежде чем Джуну успел закончить, отрезала Хёбин, широко раскрыв глаза.
Эта категоричность удивила Джуну, и сама Хёбин тоже смутилась. Она точно не планировала отвечать с такой решимостью. Просто была в замешательстве, что им делать дальше, и простой, но неожиданный, как укол в фехтовании, вопрос застал её врасплох.
— Нет, я имела в виду… Не то чтобы туда нельзя… Просто с заходом солнца, ну, ещё ведь светло…
— Хочешь предложить пойти чуть позже, верно? — подытожил Джуну, мягко улыбаясь, как будто ничего не случилось.
Благодаря его словам Хёбин начала успокаиваться.
— Да…
— Вот как? Ну,