— Ей снится кошмар, — прошептал Десмонд. — Я могу понять почему.
Инфинити вздохнула и отвела его руку.
— Я разбужу ее, иначе она напугает недоросликов.
Недорослики оставили их одних в доме под куполом, но охранники почти наверняка наблюдали за дверью снаружи. Она встала на четвереньки и на ощупь подобралась к Ларисе, затем потрясла женщину за плечо.
— Хватит! — Лариса села прямо и вскочила на ноги. — Нет! — Она бросилась прочь. Инфинити услышала, как она споткнулась, упала и снова поднялась. — Я не хочу!
Она с чем-то начала возиться, а затем распахнула дверь.
Теперь Инфинити могла разглядеть ее силуэт на фоне тусклого света, падавшего из открытого дверного проема. В панике проклятая баба согнулась пополам и устремилась в ночь.
— Оставайся здесь! — крикнула Инфинити Десмонду, рванула к двери и выбежала наружу.
Лариса уже пересекла дорогу и, рыдая, растянулась на гравии у подножия другого дома. Несколько недоросликов стояли над ней, держа луки наготове, чтобы убить ее, если понадобится.
Инфинити медленно приблизилась к ним.
— Пожалуйста, не стреляйте в мою подругу, — тихо произнесла она. — Она не желает вам зла. Я отведу ее обратно в дом.
Недорослики переводили взгляд с Ларисы на Инфинити и обратно, явно на взводе.
Инфинити держала руки вытянутыми.
— Все в порядке. Все в порядке.
Недорослики расступились, позволив ей приблизиться к Ларисе.
Опустившись на колени, Инфинити положила руку на плечо Ларисы.
— Ты в порядке?
— Нет, я не в порядке, — всхлипнула она. — Я не заслуживаю быть здесь. Я не заслуживаю быть частью колонии.
Инфинити взглянула на ожидающих недоросликов, но их фигуры были лишь тенями в темноте.
— Разумеется, заслуживаешь. Они выбрали тебя, потому что ты подходишь.
— Ты меня не знаешь! Ты не знаешь, что я сделала. Никто не знает.
Инфинити закрыла глаза и сосчитала до трех. Она не была заинтересована в том, чтобы становиться психологом Ларисы.
— Мы все совершали поступки, о которых сожалеем. Твоя колония станет для тебя началом новой жизни.
Лариса дрожала и плакала.
— Я убила своего отца!
Инфинити округлила глаза и уставилась на нее.
— Ты, что?
— Несколько недель назад. После того, как все поняли, что конец близок. Он по-прежнему жил на нашей ферме в Орегоне. Я поехала навестить его. Не знаю зачем. Может, я подумала, что должна увидеть его еще раз... попрощаться с ним. Хотя мы и не были близки. На самом деле, я ненавидела его. Я всегда его ненавидела, с тех пор, как была маленькой девочкой.
Инфинити на самом деле не хотела этого слышать. Но, возможно, если Лариса сможет высказаться, она успокоится.
— Я думала, что смогу загладить свою вину. — Ее голос был прерывистым и жалобным. — У меня нет другой семьи. Вот почему меня выбрали для колонии. Поэтому я пошла к нему. Но это не сработало. Он был омерзителен. Как всегда. Он ненавидел меня за мой выбор. За то, что я бросила его. За то, что я бросила всех. Это было ужасно. Я попыталась уйти. Он схватил меня. Как обычно меня хватал. И я ударила его. Утюгом, которым он подпирал дверь. Я ударила его несколько раз. О Боже!
Она закрыла лицо руками.
Инфинити могла только догадываться, что произошло дальше.
— Потом ты ушла и никому ничего не сказала?
Лариса кивнула, прикрываясь руками.
— Я знала, что потеряю свое место в колонии. Я просто поехала домой. Через несколько дней пришло время ехать в Миссури. В SafeTrek. Я не хочу терять свое место, Инфинити. Я не могу. Это мой шанс помочь людям. Чтобы искупить то, что я натворила.
Как, черт возьми, Инфинити должна была реагировать на это? Она глубоко вздохнула, обдумывая план действий. Еще раз взглянув на окружавших их недоросликов, она крепко схватила Ларису за уши, заставив женщину поднять на нее глаза.
— Ты заметила, что я говорю размеренно? Это потому, что я не хочу, чтобы эти недорослики нас убили. Так что в следующий раз, когда будешь говорить, имей это в виду. Слушай внимательно. Мне плевать на твоего отца, и плевать на то, что ты сделала. Но мне не плевать на людей в вашей колонии. И мне не плевать на Десмонда и Захарию. Вот, мать твою, как мы поступим. Ты перестанешь вести себя как свихнувшаяся сучка. Потому что это важно. Если ты будешь вести себя нормально до возвращения "моста", я не расскажу Рису Иглтону о том, что ты мне сказала. И у тебя по-прежнему будет место в колонии. Ты поняла?
Лариса молча кивнула.
— Я видела, что ты умеешь вести себя разумно, так что я знаю, что ты способна на это. Возьми себя в руки, иначе ты можешь даже не дожить до "моста". — Инфинити отпустила ее уши. — Говори спокойно и заверь меня, что сможешь взять себя в руки.
Лариса потерла правое ухо.
— Я буду вести себя разумно. Тебе не о чем беспокоиться.
Инфинити протянула ей руку.
— Хорошо. А теперь встань, дойди до дороги, а потом присядь на корточки и пописай.
— Что? Зачем?
— Я хочу, чтобы эти недорослики подумали, будто ты расстроилась, потому что тебе захотелось в туалет. У тебя есть, что спустить?
— У меня этого добра за несколько часов накопилось.
Она позволила Инфинити поднять ее, подошла к дороге, спустила шорты и присела на корточки.
— Ми-ли-кри-кри-кри! — закричала ближайшая к Ларисе женщина-недорослик. Она схватила Ларису за шорты и потянула их вверх. Затем она за руку отвела ее обратно в дом.
Когда они снова оказались внутри, женщина-недорослик подошла к стене и прикоснулась к чему-то. Раздался щелчок, и внутри фонаря, установленного на высоте трех футов на стене, вспыхнул маленький огонек, который был заключен в мутный шар, скорее всего, изготовленный из выдувного стекла. Десмонд и Захария встали и собрались вокруг, когда недорослик подошла к плоскому белому диску на полу, очевидно, сделанному из того же материала, что и сам дом. Она отодвинула диск в сторону своей крошечной ножкой, обнажив темную дыру около десяти дюймов в диаметре. Из-под отверстия доносилось тихое журчание льющейся воды — это была канализационная система.
Недорослик-женщина изобразила, как садится на корточки над дырой, а затем отошла в сторону и стала ждать.
— Слава Богу, — произнес Захария и бросился к отверстию. — Простите, дамы, но я так долго этого ждал.
Глава 8
Урок
26 августа — 07:49
Что-то изменилось в отношениях между Инфинити и ученым-агрономом Ларисой. Десмонд был в этом уверен. Лариса избегала смотреть