Я и не подозревал, что произойдет в мире на следующий день.
Эпизод 1. Монетизация
1
– Я Докча[3].
Когда я так представляюсь, непременно возникают вопросы.
– А, так вы единственный ребенок в семье?
– Верно, но не в том смысле Докча.
– А? Тогда в каком?
– Меня так зовут. Ким Докча.
Ким Докча. Отец дал мне такое имя, чтобы я был сильным, даже если останусь совсем один. Но пока что из-за этого я стал лишь одиноким холостяком. По крайней мере, у меня такое чувство.
Ким Докча. 28 лет. Одинок.
Хобби: по пути с работы читать в метро веб-новеллы.
– Так вас в телефон засосет, – вдруг прозвучало над ухом сквозь шум в вагоне метро.
Я рефлекторно вскинул голову. К моему удивлению, на меня в упор смотрели любопытные глаза. Принадлежали они Ю Сане из отдела кадров.
– А, здравствуйте!
– Вы с работы?
– Да. Вы тоже?
– Повезло – начальник сегодня в командировке.
По соседству как раз освободилось место, и Ю Сана присела рядом. От вплотную прижатого ко мне плеча исходил чуть заметный аромат, и я спросил, непроизвольно напрягшись:
– Вы всегда ездите на метро?
– Да тут такое дело…
Лицо девушки помрачнело.
Если подумать, я впервые столкнулся с ней в метро по пути домой. Все в офисе знали, что каждый день после работы наши сотрудники от младшего менеджера Кана из отдела кадров до начальника финансового департамента Хана выстраиваются в очередь, чтобы подвезти Ю Сану до дома.
И тут с губ девушки сорвалось нечто неожиданное:
– Кто-то украл мой велосипед.
Велосипед?
– Вы ездите на работу на велосипеде?
– Да! В последнее время я часто задерживаюсь допоздна, и времени на спорт все меньше. А кроме того, есть кое-что, что меня напрягает.
А-ха, вот как!..
Ю Сана улыбнулась. Глядя на девушку вблизи, я начал немного понимать тех, чьи сердца трепетали при виде нее, но ко мне все это не имело отношения. Коротко говоря, для каждого человека предопределен жанр его жизни. Мы с Ю Саной живем в разных жанрах.
Неловкая беседа увяла, и мы оба погрузились в телефоны. Я снова открыл приложение, в котором только что читал новеллу, а она… Чего?
– Puedes prestarme dinero…
– Что?
– Это испанский.
– …Вот как. А что это значит?
– Это значит «дайте мне взаймы», – гордо ответила Сана, которая занималась даже в метро по пути с работы.
Однозначно разные жанры. Но где она собирается использовать такие выражения?
– Какая вы усердная.
– А вы что так внимательно читаете?
– Эм, я…
Я было спохватился, но Ю Сана уже впилась взглядом в экран моего телефона.
– Это роман?
– Да, э-э… корейский вот изучаю.
– Ух ты, я тоже люблю романы. Времени нет, поэтому я давненько ничего не читала, но…
Неожиданно. Ю Сана любит романы?
– И Харуки Мураками люблю, и Раймонда Карвера, и Хан Ган…[4]
Ну конечно.
– А вам, Докча, какие авторы нравятся?
– Вы их, наверное, не знаете.
– Вы не думайте, я много книг прочитала. Так что за авторы?
В такие моменты мне как никогда тяжело признаваться, что мое хобби – веб-новеллы. Я покосился на заголовок в приложении: «Мир после падения». Автор: Син Сён.
Скорее умру, чем признаюсь, что читаю «Мир после падения» Син Сёна.
– Да это так, фэнтези… Это… как его? Типа «Властелина колец»…
Глаза Ю Саны округлились.
– А-а, «Властелин колец»! Я смотрела фильм.
– Хороший фильм.
Повисла недолгая пауза. Ю Сана по-прежнему смотрела на меня и, кажется, ждала моей реплики.
Чувствуя себя все более неловко, я сменил тему:
– Уже год прошел, как нас взяли на работу. Примерно в это же время в прошлом году. Как быстро летит время…
– Да уж. Мы тогда ничего не умели. Правда?
– Да. Глазом моргнуть не успели, а вот уже и контракт заканчивается.
Я понял, что завел не ту тему для разговора, только когда увидел выражение лица девушки.
– А, я…
Я совсем забыл, что в прошлом месяце в компании публично признали успехи Ю Саны в работе с иностранным клиентом и взяли ее в штат.
– Ах да. Я запоздал с поздравлениями. Простите. Ха-ха, надо было и мне изучать языки.
– Да что вы, Докча! Существует же еще оценка показателей и…
Как ни крути, а в общении Сана просто бесподобна. Ее лицо сияло, будто на нее – единственную в мире – был направлен прожектор. Если бы жизнь была романом, главной героиней стала бы кто-то вроде нее.
На самом деле результат закономерен. Я никогда особо не усердствовал, а Ю Сана – да. Я читал веб-новеллы, а Ю Сана училась. Поэтому Ю Сану взяли в штат, а мой контракт подошел к концу.
– Докча, я…
– А?
– Если вы не против… дать вам приложение, которым я пользуюсь?
На мгновение голос коллеги прозвучал словно издалека. Казалось, я будто бесконечно удаляюсь от этого мира. Чтобы удержать сознание, ускользающее, как воздушный шарик, я напряг зрение и уставился прямо перед собой. Напротив сидел какой-то мальчик чуть старше десяти. Он устроился на сиденье рядом с мамой и грустно разглядывал коробку для коллекционирования насекомых у себя в руках.
– …Докча?
Если бы у меня была другая жизнь, какой бы она была?
Вот именно, если бы жанр моей жизни был другим…
– Ким Док…
Если бы это был не реализм, а фэнтези… смог бы я стать главным героем?
Не знаю. Наверное, это так и останется неизвестным. Единственное, что мне известно, – это то…
– Спасибо, не стоит, Ю Сана.
– А?
– Даже если дадите мне приложение, толку не будет.
…что сейчас жанр моей жизни – это абсолютный реализм.
– Даже мое имя говорит: Докче – жизнь читателя.
И в этом жанре я – не главный герой, а читатель.
– Жизнь читателя…
Лицо девушки посерьезнело, а я махнул рукой в знак, что все и правда в порядке. Похоже, она обо мне искренне переживает. Ведь она работает в отделе кадров… и наверняка уже знает оценку моей работы.
– Какие замечательные слова!
– Что?
– Значит, и Сане – жизнь сан-овника[5].
С видом, будто что-то твердо для себя решила, Ю Сана вновь принялась учить испанский, а я некоторое время понаблюдал за ней и вернулся к веб-новелле.
Все вернулось на свои места, но, как ни странно, новелла почему-то не продвигалась вниз. Наверное, мое новое осознание придавило бегунок странички всей тяжестью реальности.
И тогда в верхней части экрана появилось уведомление.
У вас одно новое сообщение в почте.
Отправителем был автор «Трех способов